lunes, 16 de marzo de 2009

Años en Hebreo

Mientras catalogaba algunas monedas de Israel de mi colección noté que en dichas monedas los años estaban sólo escritos en hebreo.

Como no entiendo hebreo, comencé a buscar la manera de poder traducir esos años a años gregorianos.

Luego de probar de varias maneras, encontré en Internet esta herramienta que nos permite seleccionar las letras que corresponden al año, y nos traduce esas letras al año judío (en números), asi cómo también nos dice a qué años gregorianos corresponde.



Por ejemplo, en la figura anterior se puede ver una serie de caracteres que seleccioné, que corresponden a un año, al presionar el botón se abre una nueva ventana que nos muestra la conversión de esa combinación de letras en años:


Otra herramienta que también se puede utilizar es "hebcal", pero no nos permite seleccionar los caracteres hebreos como la anterior:

Espero que esta información les haya resultado útil.

¿Conoces o utilizas herramientas similares? 
Toda información útil es siempre bienvenida! :)
Gracias!

Ver: 

Ver también:


1 comentarios:

Anónimo 30 de septiembre de 2009, 13:41  

poseo moneda judia del año 1336 excelente estado me gustaria vendrrla vos mpe podes ayudar?contestame a mi correo si es posible... pastilla10@hotmail.com

Publicar un comentario en la entrada

  © Free Blogger Templates Columnus by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP